公共场所英文译法公布 标识将告别中式英文

　　公共场所英文译法公布 标识将告别中式英文据市民讲外语活动组委会副主任刘洋介绍，去年，北京市共制订道路交通、旅游景区、商业、文博、文化设施、地铁公交、医疗卫生、体育场馆亚美体育官网、环卫设施和综合等10类公共场所双语标识英文译法标准。截至目前，五环路以内市政道路的英文交通标识已经全部得到规范，目前正进行六环路的实施改造阶段。全市18区县的公厕英语标识改造正在施工中。此外，近期将完成《北京市饭店业菜单英文译法》工作，统一本市主要部门机构名称、行政人员、专业技术人员职务和职称的英文译法。确保今年年底前，完成全市主要公共场所英文标识的规范整治工作。